По сути, выражение s[~i] эквивалентно выражениям s[-i - 1] и s[len(s) - i - 1], однако является более красивым и компактным вариантом записи.